Wednesday, April 22, 2015

| Paris |


La Torre Eiffel, las baguettes, ¨La Vie En Rose¨, los artistas.

 Francia. Una de las cosas que más me gusta de vivir en Europa, es la oportunidad que tengo para viajar. Es más barato viajar a Francia de España que ir de Oregón a California. Este semana es la semana de la Feria, entonces tenemos una semana de vacaciones. Casi todos fuimos de viaje a unos lugares exóticos y extranjeros. Yo fui a París con unas amigas.

Estoy encantada. He visto la ciudad en películas, fotos, he escuchado las canciones. La realidad es que si es una ciudad mágico. El momento en que me dí cuenta de que estaba en París fue cuando estábamos sentado bajo la Torre Eiffel a la medianoche, mirando la Torre brillar y escuchando ¨La Vie en Rose¨. Este es uno de mis memorias favoritas del viaje.

Afortunadamente, estábamos en París en un domingo. Entonces fui con una amiga a una iglesia de Hillsong que está en el centro de París. Era una experiencia única. Nunca he ido a una iglesia de Hillsong, pienso que hay uno en LA pero este era mi primera vez en una de sus iglesias. Entrábamos en un teatro donde está los reuniones. Era como un concierto. Había un coro y como 6 cantantes en la plataforma. Había personas en las primeras filas bailando y brincando con la música. ¡Tanta energía! El pastor predicaba un mensaje bueno y relevante. Me hacía echar de menos mi iglesia, que es casi como esta. Pero esta fue una mañana espectacular y otra memoria favorita.


Cuando decidimos ir a París, no pensábamos ir a Disneyland. Pensábamos que era bastante caro y lejos de la ciudad. El primer día, sentábamos y planeábamos que queríamos ver. Había unas mapas y guías en el apartamento. Hablaba de Disneyland. No era tan lejos ni tan caro como pensábamos. ¡Entonces decidimos ir a Disneyland en nuestra último día! Cogíamos un tren de París, tardaba como 45 minutos, y ya estábamos en Disneyland Paris! De verdad es un lugar mágico. Con la música, los colores, el ambiente. No es tan grande como el Disneyland en California, pero fue divertido ver la mezcla de inglés y francés. Había ingleses, españoles, franceses, irlandeses, americanos, mexicanos, alemanes, etc. Repetía los anuncios en francés e ingles por lo menos, a veces los repetía en como 6 idiomas diferentes. El espectáculo que hacen al final es estupendísimo. Es como una mezcla de luces, agua, y pirotécnicas alrededor del castillo. Era un fin del día perfecto.

Vivimos la vida francés por unos días. Comimos baguettes con queso y chorizo en los parques. Paseábamos por las calles siempre en la vista de la Torre de Eiffel y Notre Dame. Compramos libros en la librería de Shakespeare, Comimos macarrones al lado del Arco de Triunfo. Contemplamos el arte en el Museo del Louvre. Andamos por los pasillos del Chateau de Versailles. Cogimos el metro tal como parisinos. Añadimos nuestros candados al puente de amor. Y admiramos la belleza de la ciudad como los franceses que tratamos imitar por unos días.


París siempre es una buena idea {Audrey Hepburn}

 (Sube el volumen)





Wednesday, April 15, 2015

La Familia

| Ronda |
Toda persona tiene su punto. Cuando su hijo tiene 35 años y todavía vive contigo, por supuesto te pondrías harto y echarás al niño de la casa. Sin embargo, todavía están conectados y ayudan al otro si necesita ayuda.


Cada persona define la palabra "familia" dependiendo de su cultura. De como ha crecido. De como es su propio familia. Hay algunas normas que son populares en los EEUU. Hay excepciones a cada regla, pero hay normas aquí en Sevilla también.

Mi señora es una mujer soltera. Tiene dos hijas mayores que ya tienen sus propias familias con sus propias hijos. Hablo con mi señora mucho sobre su familia. Una hija vive aquí con su esposo y sus dos hijos que tienen 8 y pico años. En los primeros días que estuve aquí, noté que sus hijas la llama por lo menos una vez al día. Una llama cuando está terminada con la cena para hablar de que vamos a ver en la tele este noche. La otra llama por las mañanas para ver que planes tiene para el día.

Las familias están muy conectadas. Mi señora hace muchas cosas con su hija aquí. La acompaña cuando necesite ir de compras en el centro, compran comida juntas, los dos saben los planes del otro. Una cosa que hemos discutido es la idea de que los abuelos deben estar disponibles cuando un hijo necesita ayuda, sin importa la edad del hijo. Muchas veces ves esto en el cuidado de los nietos. Muchos abuelos cuidan a los niños mientras los padres trabajan. Hay una abuela que cuida a su nieto desde las 8 de la mañana hasta el 7 de la tarde cada día.

La idea de la independencia de la familia no es un concepto tan popular que en los EEUU. Allí, muchas personas salen de la casa cuando entran en la universidad. O si quedan en casa mientras asisten a la escuela, salen un rato después de graduarse. A los españoles, parece muy extraño que tantos estudiantes quiere salir de su ciudad, especialmente cuando hay una universidad allí cerca de su casa. Es típico para los jóvenes españoles quedarse en casa mientras asisten a una universidad. Además, quedan allí después de graduarse también. La tasa de paro está muy alta ahorra por causa de la crisis económica. Entonces muchos jóvenes están quedando en la casa de sus padres hasta que consiguen trabajo y ahorra demasiado dinero para vivir solos. Por eso también no se casan muy joven. Es normal salir con el mismo novio por varios años antes de casarse, porque no se casan antes de estar seguros económicamente.

Entonces, los niños se quedan en la casa de sus padres hasta que tienen un edad mayor que los EEUU. Son más conectados con su padres con más tiempo que los niños de los EEUU.

Monday, April 13, 2015

| Zurich |

Tuvimos que coger un autobús de Zurich hacía Múnich para regresar a Sevilla. Entonces salimos de Ibach por la mañana para tener unas horas en Zurich. Bajamos del tren, cambiamos un poquito de dinero a los unos francos suizos, guardamos las mochilas en una bodega, y empezamos nuestra aventura en Zurich. La primera cosa que hicimos fue buscar chocolate. Las prioridades.

Las personas dicen que Zurich es una ciudad muy cara, y son correctos. Mi ejemplo favorito es que en Zurich un hamburguesa de McDonalds cuesta 11 CHF que es como $11.50. Locura. La misma cosa cuesta como $3 en los EEUU y España. Al principio, entramos en unas chocolaterías sofisticadas, pero allí el chocolate es carísimo.

Vimos un anuncio para la fábrica donde hacen los chocolates de Lindt. ¡Como podríamos no disfrutar de este oportunidad! Pienso que estábamos locas con la posibilidad porque pensábamos que la fábrica estaba cerca del anuncio. Entonces caminábamos primero en una dirección y luego en el otro buscándola. Pero, por fin, preguntamos a una señora donde estaba el chocolate y ella nos contestó que en realidad no es una fábrica sino una tienda y está demasiado lejos. Que lástima.

Pero tuvimos la oportunidad de ver la ciudad. Tomé una taza de chocolate caliente. Pienso que era el mejor taza de chocolate caliente que he tomado en mi vida. Valía los 5 CHF.

Y después cogimos el autobús para regresar a Múnich y terminar nuestro viaje a Alemania, Austria y Suiza.

Un buen viaje. Un buen tiempo.



El viaje es la única cosa que compras que te hace más rico.

Friday, April 10, 2015

| Ibach |

Solo estábamos en Zurich por como 10 minutos. De Zurich, íbamos a ir a Ibach, un pueblito en la Selva Negra de Alemania. Mirando hacia atrás, no sé porque quisiéramos ir a Ibach. Estábamos buscando un lugar afuera de la ciudad con más naturaleza, y encontrábamos un apartamento para alquilar allí.

Para llegar a Ibach, tuvimos que coger como 3 trenes y 2 autobuses. Todo pasó sin problemas hasta llegar a Waldshut donde tuvimos que coger el primer autobús. Yo había buscado como llegar a Ibach, tuve los horarios de todo y todo. Había una parada de autobús como una mitad de milla del estación de tren. Por supuesto hacía mucho frío y estaba lloviendo con mucho viento. Entonces con un paraguas, caminábamos allí. Por fin lo encontrábamos y estábamos sentando allí por como una hora hasta la hora en que el autobús debía llegar cuando vimos un letrero rojo con palabras en alemán. Usé ese aplicación de GoogleTranslate para entenderlo y decía que este parada no estaba en orden.

Entonces regresábamos al estación de tren. Vimos unos autobuses y cuando nos acercamos, vimos el que necesitábamos. Estábamos otra vez en ruta. El autobús nos llevó más y más fuera de la ciudad y civilización. Estábamos allí pensando, ay. En que nos hemos metido.

Llegábamos a St. Blasien y esperaba para el siguiente autobús. Entrábamos en el autobús y el conductor nos preguntó a donde vamos y nos respondió "Ibach". Nos contestó, "¿Ibach? Ibach, no. Taxi. Taxi.¨ No había un autobús a Ibach. Tuvimos que coger un taxi para llegar allí. Por suerte solo tardó como 10 minutos para llegar. Y otro 10 minutos para encontrar la casa, pero el conductor estaba muy amable y no nos cobró para esta búsqueda.

Por fin, llegábamos al apartamento. El pueblito es aun más pequeño que lo que anticipamos. No había supermercado y cuando oímos esto, nos puso a reír. ¿Que estábamos haciendo allí? Íbamos a morir en el culo del mundo. No, este es demasiado dramático. Pero tuvimos que racionar la comida que tuvimos. 2 latas de ravioles, 3 sobres de palomitas, almendras, galletas, un paquete de cuches, y varias barritas de granola. Había una caja de te provisto, entonces tuvimos mucho te. Creamos un plan para todas las comidas en estas 3 días.

Por suerte, el primer día nos quedamos dormidos a como las 4 o 5 de la tarde hasta la mañana siguiente entonces no comimos esta noche. Nadie vaya a Ibach durante la primavera. Hay una pista de esquí durante el invierno y unos caminos para hacer senderismo durante el verano. Por eso todas estaban confundidos y no entendían porque estábamos allí. Por buena razón. Hacía muy mal tiempo. Hacía frío, con mucho viento. Hay un lago o estanque como 2 o 3 km de Ibach y empezamos caminar allí, pero pronto decidimos quedarnos más cerca. Subimos unas colinas siguiendo un camino. Realmente había vistas muy chulas y me gustaron mucho. Pudimos explorar y caminar entre el bosque. Había áreas de nieve todavía y tuvimos una pequeña batalla con bolas de nieve.

Luego pasamos el resto con las mantas, Harry Potter, mucho te, y de vez en cuando algo para comer. Pero nos pasemos muy bien. Era unos días para descansar y sentir apartada del mundo.

El día que salimos, nos despertamos a nieve. Había unas pulgadas de nieve. Muy muy bonito. Muy muy frío. Seguimos los direcciones para regresar, pero al revés. Taxi. Autobús. Tren. Tren. Tren.




-La belleza es un estado de ánimo
Émile Zola


Wednesday, April 8, 2015

| Austria |


De Múnich fuimos a Salzburg, Austria. La única cosa que sabía de Salzburg fue que es la ciudad de la Sound of Music. Llegábamos allí tarde y entonces no vimos mucha de la ciudad hasta el día siguiente. Levantábamos temprano para ver todo de la ciudad porque solo tuvimos como 24 horas allí.

Paseábamos por la ciudad, explorándola. No había nadie en las calles. No había coches y muchas tiendas ya no estaba abierta. Era una domingo y demasiado temprano, pero la ciudad pareció muerta. Fuimos primero a una fortaleza que está en una montaña. Subimos a la fortaleza pero no entramos. Exploramos la área alrededor. Encontrábamos un mirador con una vista preciosa de los Alpes. También allí encontramos un convento e iglesia. No sabíamos, pero era el convento de Nonnberg que está en la película. Vimos un cementerio con unos sepulcros de flores bonitos. Había personas allí que había muerto en el siglo IX y otras que murió este año. No pudimos entender como llega una persona aquí. Pero también con la iglesia, era muy bonita.

Luego continuábamos de explorar la ciudad. Vimos unos mercados, muchos "platz" o plazas, los caballos y carruajes, el lugar de nacimiento y residencia de Mozart, un puente con unos candados, y por supuesto unas chocolaterías.

Después fuimos en el tour de Sound of Music para ver los sitios que están en la película. El guía estaba muy gracioso. Saltó conmigo en el camino que saltó Maria del convento a la casa del Capitán. Vimos las casas del película, las colinas que cantan, y el pabellón. También nos llevó fuera de la ciudad hasta una mirador para ver las montañas y lagos. Después fuimos a Mondsee, la ciudad donde está la iglesia donde se casaron María y el capitán. Entonces tuvimos la oportunidad de ver más que solo Salzburgo.

Después del tour, encontrábamos algo para comer en la ciudad vacía y quedábamos allí hasta que cogimos el tren a Zurich.



Siempre hay otro pelo para sustituir los que caen. Especialmente con los nutrientes correctos.






Monday, April 6, 2015

| Alemania |



Durante la Semana Santa, tuve la oportunidad de ir a Alemania, Austria y Suizas. Fuimos para una semana y regresamos con demasiado tiempo para ver un poquito de la Semana Santa.


Tomamos el autobús a Madrid, pasamos la noche en el aeropuerto, y luego cogimos un avión a Múnich. Después de descansar un poco, salimos para encontrar un lugar para tomar algo para la cena. Una de mis amiga ya había ido a Múnich antes. Entonces ella sabía mas o menos donde está el Marienplatz y el Hofbräuhaus. Fuimos allí para la cena. Había una banda tocando música alemana y las multitudes de personas allí estaban muy animadas y era un ambiente divertido. 

La idea de restaurantes ha cambiado en cada país. En Alemania, entrabas al restaurante, caminabas entre las mesas hasta que encuentras a una con espacio para su grupo y te sientes. En los restaurantes que comimos, era normal para dos grupos combinarse si había espacio en la mesa. Entonces de esta manera conocimos a varias personas, extranjeros y nativos iguales. 

El siguiente día, tomamos un tren al castillo de Neuschwanstein. Cuando pensaba en Alemania antes de ir, pensé en este castillo. Todos estábamos muy animadas. Comprábamos los billetes de entrada. Tienes que ir con un tour y cuando compras su billete, te asigna un tiempo que tienes que estar allí en el castillo para reunirte con el tour. Hay varios anuncios allí diciendo que no permite devoluciones ni cambios. 

Hay coches de caballos que puedes coger en vez de subir la montaña de pie. Como era demasiado barato, decidimos coger este carruaje. Esperábamos allí por tanto tiempo que un minuto nos dio cuento de que habíamos perdido nuestro tiempo de tour. Tardará como 20 minutes si corríamos y no tuvimos 20 minutos. Entonces quedamos en fila para estos caballos y fuimos al castillos para verlo por lo menos. Cuando llegábamos al castillo, una de mis amigas fue a hablar con uno de los vigilantes allí y después de hacerle unos chistes, nos dijo que pudimos cambiar la hora al próximo tour. Que suerte. Estábamos todos muy sosegadas, muy sosegadas. 

Mientras esperábamos, estábamos haciendo fotos cuando empezó a nevar. Estábamos en un castillo, después de un cambio de tiempo milagroso, en el nieve. Es la cosa de que soñamos. 

El tour del castillo fue increíble y fuimos a un puente colgado para una vista del castillo maravilloso. Después corríamos hasta el tren para regresar a Múnich. Fuimos a comer en un restaurante diferente, pero con comida riquísima. Mmm. Cordon Bleu y salchichas.

También en Múnich vimos el Glockenspeil bailar y oímos las campanadas desentonadamentes.

Tomamos pan, queso y chorizo en los jardines del Palacio Real.

 Compramos flores y manzanas del mercado.

Bien hecho Alemania, bien hecho.    





A veces estás guiando al caballo. Otras veces estás montado en caballo. Y aún otras veces estás detrás con la pala.





Friday, April 3, 2015

| La Semana Santa |

He regresado a Sevilla con suficiente tiempo para apreciar la Semana Santa aquí, que es una cosa única. Nunca he experimentado algo como esto en mi vida. Regresábamos a Sevilla el jueves a como las cuatro y pico de la madrugada. Del autobús pudimos ver todas las personas todavía en las calles; ancianos, jovencitos, familias. Que raro, pensábamos. Normalmente solo hay algunos tíos y jóvenes en las calles a esta hora. No nos recordamos que empezó la Semana Santa.

Entonces estábamos allí, caminando y tratando de regresar a casa con las mochilas y maletas, tratando de mover entre las multitudes. Por supuesto con nuestro suerte, había una procesión parada en el puente donde tuvimos que ir. No pudimos mover porque había tanta gente. Golpeábamos a personas con las mochilas, interrumpimos fotos, y lentamente avanzábamos. Por fin llegamos a casa y pudimos dormir. 

Es muy difícil explicar que es la Semana Santa. Fue difícil entenderla para mí antes de que la vi. No sé de algo así en los EEUU para compararla. Nuestra Semana Santa no es un gran festival como la de aquí. Especialmente en Sevilla, donde todo es más elaborado y complejo que en el resto de España. He comparado a los multitudes como los que están viendo el desfile en Nueva York para el Macy´s Thanksgiving Day Parade. Hay tantas personas en las calles mirando la procesión.

Las cofradías de diferentes iglesias tienen su propia procesión. Crean el paso que es como una carroza elevada muy ornamentado con oro, plata, velas y flores. He visto procesiones con un paso representando el Cristo y un otro la Virgen. El de Jesucristo sale primero y el paso de la Virgen termina la procesión. Entre los pasos hay los Nazarenos y los Penitentes. Los Nazarenos marchan en frente del paso y son miembros de la cofradía que llevan velas y traen las capas y las capuchas puntiagudos. Los Penitentes marchan detrás del paso y también traen capas y capuchas pero también llevan cruces. Estos son las personas que están pidiendo perdón o que Dios cumple algún deseo. Muchas veces andan descalzados.

Las procesiones marchan muy lentamente. Los pasos son elevados en los hombros de como 80 hombres. Imagínate, cargando los pasos pesados en el calor con unos otros hombres muy cerca que también están sudando. Los pasos son demasiados altos, y el objetivo es mover por las calles sin que mueven los palos del paso. Cuando hacen vueltas como en una esquina por ejemplo, si el paso no mueve demasiado, las personas les aplaudan.

Hay como 50 o 60 procesiones durante la semana. Cada procesión sale de su iglesia y va para la carrera oficial. La ruta oficial termina en la catedral y luego la procesión regresa a su propia iglesia. Lo más interesante es ver la procesión cuando sale de su iglesia y cuando regresa. Las personas están tan emocionales y son los dos momentos más importantes.

Es una semana muy organizada. Cada procesión tiene un tiempo que necesita empezar la carrera y si están tardes, tienen que pagar una multa. Entonces las personas pueden comprar una programa para ver a que hora sale cada procesión y pueden estar allí donde quieren para verla. Hay personas que esperan en su sitio favorito por horas y horas para ver la procesión. Llegan con sus sillas y esperan en la calle desde las 6 de la mañana hasta que sale a las 4 de la tarde.

Muchas personas tienen una procesión favorita. Hay rivalidad entre las cofradías. Es parte de la cultura. Y otra vez he visto que es una cultura diferente que la mía, y estoy encantándolo.